FC2ブログ

オリエンタル リズム - Oriental Rhythm -

オリエンタルコンテンポラリーダンス、レッスン、旅行記、アクセサリー制作など、つれづれなるままに・・・

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

アラビア語の会ありがとうございました!

アラビア語に触れる会&歌って踊る会に参加してくださった皆様、
ありがとうございました!!!!!
自分の世界観を共有してくださることが嬉しかったり♪
ダンスを通じて、アラブの文化にも興味を持っていただけたことが
嬉しかったり♪

お礼と日記です♪

■アラビア語に触れる会

11人の方にご参加いただきました。
初めての方もいらっしゃったり、お久しぶりの方もいらっしゃったり
顔を合わせるのが初めての方もいらっしゃいましたが、
皆さんすぐに仲良くなっていただき、楽しい雰囲気で出来ました♪
ありがとうございます!!

オリジナルのテキストを用意して、
アラビア文字に親しんでいただいたり
言葉の広がりや歴史を感じていたり
アラビア語の複雑さを知っていただいたり、
歌の歌詞に触れて、声に出していただきました。

実際は文字を覚えるのに約一年。
辞書を引くのに約3年かかる言語ですから
そう簡単に2時間では覚えられません。
できなくても当たり前です!!!
そもそも、言語の習得はそう簡単なものではないですね!

(初めて教えたので、うまく説明できず
余計に難しくしてしまったかもしれません::
ごめんなさい~!精進します!!!)

でも真剣に向き合っていただいて、
今日内容を解析した4つの歌詞は
苦労して理解した大事な言葉です!!
なので、大事にして踊りに取り入れてくださいね!!
これがパドマチック!!!


文化のことや、アラビアンナイトのことなど色々と出していきましたが
そう言ったものもイマジネーションのネタにしていただければと思います!
アラビア語がどんな言語かちょっとは知ることができたら幸いです!!

これから本格的にやってみたい方も大募集~!!
本日の内容の不明点などあればご連絡くださいね♪

カレーまつり

■カレーまつり

9名のご参加ありがとうございました!
カレーを食べながら、自己紹介やベリーダンスに関わるお話をして
みなさんとっても打ち解けました。
他教室の様子や、久しぶりの仲間の近況なども聞けて
楽しく過ごせたと思います。

アラビア語の会とカレーまつりの会場には、いつもお世話になっている
カレー屋さんの御茶ノ水ガンディーマハルが場所を提供して下さり、
店長のバットさんを始め、インド人のスタッフさん達が
おいしいカレーを作ってくれました!!

ガンディマハル

Padmaの生徒ですと、良いことがあるかもしれないので
お近くにいらっしゃる際には、ぜひお食事してくださいね♪


■歌って踊る修行

引き続き9名の方がご参加くださいました!
アラビア語の会で理解&覚えた歌詞を歌いながら踊りました。
4つの言葉を1つづつ、意味と言葉を確認しながら確認。

言葉 + 音階 + 動き + 表現

これが究極ですね!
皆様大変苦労してましたが、1時間たっぷり歌って踊って
歌詞もなんとなく口ずさめるようになりました!!

大事なのは、
頑張って意味を理解したので、それだけで終わらず
そこからイメージをふくらませ
言葉からどんな気持ちなのか、ニュアンスなのかを
自分なりに創造して表現すること。


そのやるべき一連の流れを伝授いたしました!!!
じつはこれが一番の技でした!!
これがパドマチックですよ~!!!!
これはアラビア語の会から同じ意識を共有して、
初めてご理解いただけることだと思います。

みなさんが第一号です!!!!

方法をご案内したので、カラを破って
輝くのはみなさんのこれからの意識と修行次第です♪

創造してなんぼです★

ということで、一日長丁場の方もいらっしゃいましたが
大事な休日をパドマチック追求のために(!?)費やして下さり
楽しい時間をともに過ごしていただき、
本当に本当にありがとうございました!!!!!

今日のご意見ご感想、今後へのアドバイスなどあれば
ぜひコメントやメールなどお寄せくださいませ~!!

本日はありがとうございました!!!!

スポンサーサイト



| 民族文化紹介 | 00:29 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

昨日はありがとうございました。アラビア語は難しいけど携わっていけたらと思います。
踊るときに意味がわからないより、内容を理解して歌いながら踊れるようになれたら表現も違うし、最高ですね。
とても楽しかったです。皆さんのパワーをもらったので、少しずつですがまたがんばります!

| なおこ | 2012/11/24 12:15 | URL |

>なおこさん

ありがとうございました~!!!
お久しぶりにお会い出来て良かったです!!
ベリーも頑張っているようで良かった♪
また集いましょ~~~~!!

| yumiko/Padma | 2012/11/24 22:12 | URL |














TRACKBACK URL

http://banjara.blog105.fc2.com/tb.php/3248-5977914a

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT