FC2ブログ

オリエンタル リズム - Oriental Rhythm -

オリエンタルコンテンポラリーダンス、レッスン、旅行記、アクセサリー制作など、つれづれなるままに・・・

2012年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2012年10月

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

アスリエ所沢のベリーダンス

昨日はアスリエ所沢★

こちらではもう6年くらい?ベリーダンスを担当させていただいています。
すごいですよね~

私、一度も休んだこと無いんですよ!
(あ、当たり前か!)
所沢では代行も出したこと無いんです。
他の教室は、ショーやらリハやらで代行お願いすることもありましたが。
代行出す時は、必ず1ヶ月以上前に申請しているので、
管理担当の方に先日褒められました(嬉)
(あ、これも当たり前なんですがね)

さて、ここで長く続けられているには訳があって
やはり続けてくださっている生徒さん方と
協力してくださっているスタッフさんのお陰かと思います。

同じことを5年も6年も続けるって
よく考えたら凄いことなんじゃないかと思います。

アスリエ所沢は、スタッフさんもピカイチです。
会員さんともとても近い接客をしているし、
柔軟な対応をしてくれていたり、
ベリーダンスの宣伝や、生徒さんのケアもしてくださっているし
インストラクターにもすっごくフレンドリー!!!
これ、一番です!!

スタッフさんたちがあたたかいので
毎週とても楽しく出勤しております。ありがたいです!


スタートベリーでは、北インド風トライバルなイメージの
基礎の動きとコンビネーションをしてみました。
(毎週いろんなベリーダンスを週代わりでやっているのです)

なかでも、いつもと違う足と手のポジションで
怪しげに手首と首を動かすのは難しそうでしたが楽しそうでした。

初心者向けとしては難しい動きを毎週ちょっとづつ取り入れてますが
このクラスももう2年?以上になるので、
ちょっとづつレベルが上がっていてもよいですね★

スクールでは、パッションドラムソロがいよいよ終盤。
あと1、2回で振りは終わるかな?というところまできました。
ドラムソロも、音楽性がとっても大事です。

動きだけつなげても、音楽が無いのと同じです。
いかに、体内に音を流して、音と一体化するか
これが出来るか出来ないかが問題かな~。

皆さん、今までの踊りも振り付けだけに囚われている感じが抜けないので
今回は1ヶ月踊りこめますので、音楽の感覚をもっと大事にしてみてくださいね~

Asenaと違って、キャラとか情景とかストーリーとか指定はありません。
なりきるとか演じるとか装うのではなくて

もっと素の状態をさらけ出して、
本能の赴くままに、
音楽に全てをゆだねる位に踊れると良いですね

ドラムソロの核だと思います。

私もまだまだ修行中です。
演じるほうがよっぽど簡単だって、最近分かってきました。

だからドラムソロって難しいのかな~って思います。
魅力的なドラムソロってなかなか踊れませんよね。

私の先生(ユミ先生)のドラムソロは、
音楽と一体になって、人生の中の楽しい要素を
ぎゅっと集めて凝縮して弾けるような
そんな素敵でダイナミックなドラムソロを踊られます。

去年来日していたスヘイラのタブラとインド舞踊の掛け声のドラムソロも
ちょっと変わっていたけど、体が自由に音楽に反応していて
とっても気持ちが良かったです。

やっぱり、音楽を奏でるように踊る感覚が必要なのかもしれませんね。

| ダンスレッスン日記 | 12:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

光都市


所沢駅から


ちょうど大雨の上がりかけみたいで
駅には雨宿り民族がいっぱいでした

雨はやみかけで
厚い雲が晴れてすごく綺麗な太陽に照らされて
所沢の街が金色になってました

SF映画に出てくる
光る塔みたいな風景でした

| 日記 | 17:18 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

水鏡


急な大雨の後にできた水の鏡に青空が写ると
もうひとつの世界が見えるようです


今日の所沢レッスンでは雨降らないといいなぁ

| 日記 | 15:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

Padmaクラスのレベル編成を改定しました!!

10月よりビギナークラスを開設するにあたり・・・

よりレベル表示を分かりやすくするためと、
各クラスの皆さんのレベルも少しずつアップしているので
クラスのレベル設定を変更いたしました~!!!
ご確認お願いしますね♪

【木曜日】北千住Gスクエア
18:00~19:00 新設ビギナークラス!「ベリーダンス入門」
18:30~19:30 「ベリーダンス入門」→「ベリーダンス初級」
19:30~20:30 「ベリーダンス初・中級」
※入門と初級は間の30分間が合同レッスンになります★

【金曜日】北千住Gスクエア
14:00~15:00 「ベリーダンス入門」→「ベリーダンス入門・初級」

【金曜日】御茶ノ水
19:30~20:30 「ベリーダンス入門」→「ベリーダンス入門・初級」
20:30~21:30 「ジプシーダンス」は変更無し



「入門・初級」や「初・中級」とは・・・
どちらのレベルの方も参加可能なレッスンです。
レベルとしては2クラスの中間くらいです。

| ダンスレッスン日記 | 12:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

フラメンコは松戸祭りの練習~!

今日はオアシス金町レッスンがお休みだったので
まる一日フリー!!!!

フラメンコレッスンに行ってきました!
10月6日に松戸祭りに出演するチームに参加させていただくので
(プエルタ・デル・ピーノというチームです)
そのための練習です。

いつも下っ端でしたが今回から後輩さん(とはいっても同じ初級の方)
も出演するので初心者気分ではいけないなぁって、ちょっと緊張。
今日はSさんと一緒にレッスン~
レッスン仲間がいると楽しいです~!!

演目の構成が難しいので、二人してパニック気味でしたが
Sさん、「絶対できるようにしてきます~!」と、
今できなくても、ここで諦めることなく、
ちゃんとできるようにしてこようという意識が素敵!
そういう人が向上するのですよね~!

私も頑張るぞ~★

松戸祭りの練習の前に、
今の課題曲のアレグリアスもちょっと進めていただきました♪

ずっと、ソレアやブレリア、ファルーカなどに憧れがありましたが
最近アレグリアスも見る機会があったり、曲を聴いているうちに
すご~く好きになりました

特に、楽しくてオチャラケている踊りが好き♪

| フラメンコ | 00:33 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北千住はしごライブ第二日目★

moblog_c1810a0a.jpg

二日目ももりもり楽しんでまいりました~★
はしごライブ!!

今日はまず、Jazz spot バードランド
昨日とは違うメンバーでのライブです。

moblog_cd84994d.jpg
たまには酒飲みながらゆったりと音楽鑑賞~♪

とっても素晴らしいメンバーで、JaZZってすごい~!!の連続でした。
ピアノやベース、ドラムって本当に重要だなって思いました。
ソロで思い切り自分を出すこともしながら
常に空気を読みながら波を作っていくのって凄いことですよね。

演奏技術とかJaZZ的な凄さとかは分かりませんが
とにかく全員で感じている波の共有がとても素敵でした。
お友達になったC姉さんと「ミュージシャンの指って綺麗♪」っていう話で
密かに盛り上がりました

一部が終わり、次のライブまでちょっと時間があったので
他のお店も回ってみました♪

バードランドのお隣ののわかば堂をのぞくと・・・・
残念ながらちょうどライブ終わっちゃってました。
でも、こんなところにこんな素敵なカフェがあったのねって、
初めて知ったので、今度お邪魔してみようかなって思います。
こんな発見もいただけました。

次に虎や
普段はお酒飲まない者にとってはなかなか足を踏み入れることが無いお店。
立ち飲みやにイキナリ飲まない女子一人では入らないですもんね。
そんなお店でのライブって私にとって貴重な体験でした。
最後の1曲だけでしたが、弾き語り&サックス演奏聴けました♪
サックスはとってもお洒落でしぶ~いおじさま。
日本の宝と言われているサックス奏者さんです。目の前で聞きましたよ!

そしてまたバードランドへ。
素敵JaZZのセカンドステージをたっぷりと楽しみました。
ミュージシャンて、みんなアスリートみたいですね。
全力です。
全力って素晴らしくて気持ちが良いです。なんかスカッとしました!

あ、そういえば
ここでケーブルテレビのインタビュー軽く受けちゃいました~

さて、JAZZを楽しんだ後は、最後に初めてうかがうお店「Cub」へ。
ここも気になってたけど、酒飲みではない私にとっては
入る機会と勇気の湧かないお店でした。
ここでもとってもとってもファンキーで素敵なおじ様と
これまた素晴らしいミュージシャンさんのライブでした。
お腹に来るノリでみんなもノリノリ~
すっごくたのしいし、音楽がカッコいい!!!!しびれるとはこういうことですね~

moblog_710dfbaf.jpg

お店のマスターさんたちともお話できたので、
これからは気軽に立ち寄れる♪
あんまりお酒は飲めませんが、居心地の良いお店があると楽しいですよね。

はしごライブを主催されているGスクエアのオーナーさんたちとも
ライブ会場やはしご移動中にあって、
お店のことやミュージシャンの説明をしてくださったり
いろんな方に紹介してくださったり、
いつもいつも本当にお世話になっております~!!

改めて北千住って、
温かくて、熱くて、音楽と人情に溢れていて
とても素敵な街だな~♪

よし!やっぱり北千住に住みたいから
来年には北千住に移住できるように目標立てようかな!


そういう風に思えたほど、
はしごライブでは北千住の魅力をたっぷり味わえました。

| 音楽・アート | 00:18 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

まもなく鷺沼♪


非常に眠いのです


| 日記 | 11:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ねむーい


明日も仕事を言い訳に遊ぶぞ


人生遊んでなんぼ

| 日記 | 02:32 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北千住はしごライブ第1日目☆

moblog_9e1ec3c9.jpg moblog_51e96aad.jpg moblog_75ac0016.jpg

北千住商店街のミュージックラインで開催中のはしごライブ
本日はバードランドのジャズとコバガーデンのフラメンコをはしごしてきました

フラメンコはギター、カンテ、バイレみんな男性
すごく音楽性の高いライブで
またいつもと違ったフラメンコの魅力を体験できました

moblog_7adab813.jpg moblog_beab76c9.jpg

リズム遊びがとにかく面白くて、パルマ(手拍子)とか足リズムが楽しい
歌のダニエルさん凄く素敵で(めちゃめちゃ男前!!!)、歌いたいな~っておもったり
ギターソロのグラナイア?も素晴らしくて
とても静かな曲ですがその中の波とか空気とか心地よくて
いったことないけど南スペインの風景が浮かんできて懐かしい感じがしたり

踊りはリズムとかおどけたりの演技も楽しくてフラメンコのイメージがまた膨らみました

来てよかったなぁ


はしごライブのミュージシャンとスタッフの皆様の打ち上げにも図々しくも参加させていただいて
楽しいお話たくさん聞けて良かったなぁ
もうちょっといたかったけど
やっぱり北千住に住みたい~
そろそろ移住を考えようかなぁ

| 音楽・アート | 00:21 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

asoka

asoka

インド映画見ながらの作業♪
お気に入りは何度見ても飽きませんよね。
お気に入りの一つが「Asoka」

大好きなシャールクの若い頃の映画です。
いまでもナンパルワンだと思いますが、
若い頃はやっぱりカッコイイな~

映画界のサラブレッドなカリーナカプールも若い~
いまや大御所な雰囲気ですが、この頃は石原さとみのようです

インド映画の中でも、歴史ものとか伝統的な色の濃い作品がすきですが
これはまさにインドの時代劇です。

古代インドでアショーカ王が戦争での惨劇を見て、
仏教に目覚めたことは、遠くの日本にも大きな影響をもたらしているので
この人がいなかったら、中国や東南アジアや日本の今は違っていたかもね

衣装や武器、建物や食事なども色んなことが見えてきます。
政治的、人間的などろどろとかも。
ただし、字幕もヒンディー語のしかもってないので
会話は想像するしかないのですが
ヒンディー映画見慣れてくるとなんとなくわかるようになってきます。

戦争のシーンも、展開が上手いです。

とにかく3カーンの一人、シャールクカーンの
かっこよさが存分に楽しめる作品です~

| 民族文化紹介 | 11:34 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

御茶ノ水ベリーダンス、ジプシーダンスレッスン☆



御茶ノ水ガンディマハルでカレーをもりもり食べてからのレッスン
カレー食べるとカ~っとするね


ベリーダンス入門は、ノリとリズムなどもトレーニング。
休符の使い方や裏拍の感覚も体験していただきました

ジプシーダンスクラスは、アラベルを進めました。
軸から内臓を躍動させる感覚、呼吸の取り方なども練習~

難しいとは思いますが
意識して常にイメージをもつようにするといいかなと思います


それにしても、動きは簡単で見映えがよい振りにしたかったのですが、気がついたら難しくなってしまいました

振り付けって難しいです

でもなかなかのパドマチックワールドな踊りになったと思います

| ダンスレッスン日記 | 22:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

黄色いバラのミニピアス


Gスクエアにて

ハッピーロザフィさんの新作が登場してました~★
バラの一粒ピアス、一粒ペンダント、豪華なモリモリ指輪
色も豊富で悩みました


プチアクセサリーはシンプルだし値段もリーズナブルだから普段使にもいいですね

はじめは黄色をチョイスしましたがこうなると揃えたくなってしまいます

| 日記 | 16:23 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北千住レッスン前のコバガーデン★


ココアとスコーン
今日のスコーンはレーズンだよ

美味しいなぁ
今日も1日がんばれそう

北千住Gスクエアにて
毎週金曜日は14時からベリーダンスクラスです

| グルメ | 13:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北千住ベリーダンスレッスンとはしごライブ♪


明日からのはしごライブのチケットをゲット
15日と16日の二日間とも♪
明日の夕方にはコバガーデンでフラメンコ2回公演もあるので
気になるかたは前売り券が300円お得です~

前売りチケットは各ライブ会場やGスクエアでも買えます
(2日セットだとさらにお得)


昨日の北千住クラスには新たなメンバーとご見学のかたもいらっしゃり
また活気が戻ってきた感じ
賑やかになってきました

10月からさらにクラスも増える予定なので
10月スタートの初心者さん大募集~
毎週木曜日の18時からのビギナークラスです
詳細はまたご案内いたしますね

入門クラスではハビビをアラビア語歌詞や文化も少しずつ学びながら進めています

初級はハビビを少し、そしてジロークを少しパフォーマンスを目指した内容で進めています
扇をしっかり学んでいただくのでチャレンジしたいかたは是非

| ダンスレッスン日記 | 11:38 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

メガロス柏ベリーダンス♪ジローク



レッスン後に、Plumで
ハチミツトーストとナツメ茶です
ゆったりと広くて落ちつくカフェです


さて、柏メガロスレッスンでは
Ziroqを二人組→全員で踊りました
ドタバタでしたが、みなさん楽しく参加していただきました

9月いっぱいはジロークです
覚えてしまったかたは踊りのレベルアップを
まだ振りをおぼえてないかたはしっかり覚えてくださいね


曲の構成
1番:一人で
2番:二人で
間奏:全員で
3番:一人で


| ダンスレッスン日記 | 10:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

北千住クラスにいらした皆様へ


お忘れものです~

回収しました
お帰りの際に忘れ物チェックお願いします


| 日記 | 09:08 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

いまから北千住レッスン



オレンジから水色になって
さらにピンク

| 日記 | 18:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

カレー祭り&創作活動♪


サズ奏者の大平さん

ダンスのミュラさんと私で

10月20日のマンダラライブに向けての相談

イメージとか構成など
人数を活かした内容に出来上がりそうな予感です


クリエイティブな方との共演って楽しいな

次の合わせも楽しみだなぁ色々考えておこう

皆様お楽しみに~♪
ぜひお越しくださいませ

| 踊ること | 23:04 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

次は新宿で顔合わせ?

 

今日は大都会巡りみたいになってます楽しい休日だわぁ

池袋で我が不動明王のような師匠の歌レッスンとおやつを楽しんできました

そして新宿に移動~
これから共演する音楽家さんと、ベリーダンサーさんと打ち合わせ
っていうか親睦会

その前に新宿散歩しよ★


ところで、2枚目の写真、雲の模様が顔みたいじゃない!?

| 踊ること | 17:59 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

いけぶくろげいげき


いまから歌レッスン

芸劇がリニューアルして、スタジオも9月にオープン♪
とても綺麗♪

| 音楽・アート | 14:51 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

麻布十番グルメ♪


KOOTS GREEN TEAでランチ
豚角煮の温玉丼

ドリンクの冷抹茶にタピオカを入れてくれましたいぇ~い

日本茶好きなので
いいお店見つけた~って
ひとり喜び中です


| グルメ | 13:36 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

今日も素敵だな


東京タワー

近くまで行きたいけど
今日はこのまま麻布十番まで歩いて行くのです

やはり都会は好きだな

バセドウ歴7?6年?
安定はしていると思います★
ストレスをためずに好き勝手やっているから良いのかもね~!!


| VS バセドー氏病 | 13:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アスリエ所沢のベリーダンスレッスン~


スタートベリーもスクールも
今日はがっつり動きました


スクールのみなさんはぜひとも首スライドと振り付けノート制作も頑張って

| ダンスレッスン日記 | 01:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

パドマ通信9月号できました♪


本日のレッスンから配布開始です
お楽しみに~

今回のテーマは
・ハフラコメント
・コメント募集結果
・中東小話【猫】
・イメトレのススメ
・新曲7拍子のご案内
です


| 日記 | 17:21 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ふんどししめなおし!


気持ちがだれてたから
暑さとか重さに負けるのだろう


怠けてたり頑張れなかった結果の挫折や後悔を
次の波にのせるのは自分次第だということですね
あと、ちゃんと計画も立てて適当に過ごさず
常に大事に生きなさいということかな

全ての事は回って流れて巡るから
なんとなく好調だったり頑張っても停滞中だったりするほかに
自分の意識的によかったりダメだったりすることもあって、
それって自分でも怠けてるのを解っててもなんともならない本当に最高に駄目な時なのですが

その時間はいまさら後悔してもしかたがないから
いまから気合い入れていけよ
って言う自分へのメッセージです


タロットさんには、よくお尻たたかれてます


| タロット・思想・学びなど | 12:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

各レッスン9月~課題曲です

Fatima_GypsyPadma

9月はこんな感じでレッスンしております~♪

■月曜
オアシス金町 アラビアンMix 「オリエンタル」継続

■火曜 
アスリエ所沢 スタートベリー 普段どおりの基礎
アスリエ所沢 ベリースクール 「パッションドラム」継続

■木曜
メガロス柏   ベリーダンス60 「Ziroq」継続 
Padma北千住 ベリーダンス入門 「Habibi ya eini」新!
Padma北千住 ベリーダンス初級 「Habibi ya eini」or相談にて決定

■金曜
Padma北千住  ベリーダンス入門 「Asena」新!
Padma御茶ノ水 ベリーダンス入門 「Warda」継続
Padma御茶ノ水 ジプシーダンス 「Araber tanz~」新!

■土曜
カルチャー久喜 ベリーダンス 「アギブアギブ」新!

■日曜
メガロス鷺沼 ベリーダンス60 「Shakira」新!「Warda」継続


是非、他のクラスにもチャレンジしてみてくださいね~!
Padmaスクール内では振り替えや追加レッスンも自由です★

| ダンスレッスン日記 | 01:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

お誘い「フラメンコ&音楽」と「アルゼンチンタンゴ」

いくつか行く予定のライブやコンサートがあるので♪
ご興味ある方、ご一緒しましょ~!!

まずは今週末!
はしごライブ

9/15(土)と16(日)に北千住で!
チケットを買うと、6箇所のライブを全て楽しめるという企画。
ミュージックラインの「はしごライブ」です。
北千住Gスクエアのオーナーさんが主催しています。

前売りは
一日券2,500円、二日券が4,000円です。

私は、
■15日(土)
・7時半~&9時~コバガーデンでのフラメンコを軸に
・バードランドのJaZZとCabのエンターテイメント音楽を。
※フラメンコは男性ダンサーですよ!!
■16日(日)
・6時~&7時半~バードランドのJaZZを軸に
・虎やとCabにも行きたいなぁ(未定)

こんな感じですが、北千住ミュージックライン回りたい方
是非一緒にいきましょ~♪
フラメンコはおススメだと思いますよ!


つぎに来月!
オルケスタ・ティピカ・パンパ 2012秋のコンサート

こちらは、ダリエンソスタイルのアルゼンチンタンゴコンサートです。
10月17日(水)
開場13:00 開演14:00
場所:「すみだトリフォニー小ホール」

出演:第1部 エストレージャス・デ・パンパ、チコス・デ・パンパ
   第2部 西塔祐三とオルケスタ・ティピカ・パンパ
<メンバー>
バンドネオン 西塔祐三 中西伸一 北村聡 早川純 鈴木崇朗
バイオリン 永野亜希 江藤有希 森本七瀬 瀬尾鮎子 吉田篤貴
フルート 小倉美鶴
ピアノ 宮沢由美 深町優衣
コントラバス 田辺和弘 佐藤洋嗣 小栗亮太
歌 あみ 金子なつみ 兵頭カンナ KaZZma
解説 佐藤玖美子
入場料:4500円(全席自由)

水曜の昼ですが・・・
かなり豪華(バンドネオン奏者も大集合!)なのでお時間ある方は
ぜひぜひ一緒に行きましょ~!
私の自慢のお師匠様も出演します♪
コントラバスの田辺さんやバンドネオンの鈴木崇朗さんも~♪

チケット申し込もうと思うので、
ご連絡くださった方は一緒にとりますよ~!


あ、ちなみにトリフォニーには9月30日にも行きます★
タラフとかクイーンハリシュのジプシーコンサート~!
ぎりぎりS席取れました★
すっごいおススメです~

これもかなり人気のコンサートなので、
チケット取れるか分かりませんが、行きたい方は
お早めに申し込みしたほうが良さそうですよ~

タラフタラフータラフが来るよ~!!!
去年から狙ってたの♪

| 音楽・アート | 00:52 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

宇宙とか歴史とか哲学とか


137億年前の爆発のこだまがいまも響いてるんだって



学問はすべて一つと思ってたけど
(ジャンル分けし過ぎだってのが私の主張)
とても理想的な本を見つけてしまった~

ものすごく解りやすく書いてあります

| 日記 | 22:10 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ヘイゾウダイニングでランチ


めんたいバターうどん

鷺沼グルメ

| グルメ | 15:12 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

松戸祭りの練習が始まりました♪


10月6日(土)のお昼に
松戸祭り中央公園舞台で
フラメンコ踊ります

プエルタ・デル・ピーノというチームです

今日から練習始まりました
構成が難しい~
振りは出来るものを組あわせて形にします
また覚えないと楽しみだ


フラメンコスタジオの生徒として踊ります
お暇な方は応援に来てくださいませ

足をひっぱらないように頑張ります

| フラメンコ | 15:18 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT